Tu cuenta, que se creará desde la aplicación, te permitirá beneficiarse de otros servicios relacionados con la interacción de la aplicación con tu producto: • Encuentra las recetas guardadas en tus blocs de notas y favoritos directamente en la pantalla del robot. • Sigue en remoto el progreso de la receta en tu producto y recibe notificaciones de recetas. • Muestra en tu producto una receta que hayas seleccionado en la aplicación.
En la página principal del dispositivo, ve a «Settings» (Ajustes) y selecciona y «Associate an account» (Asociar una cuenta). • Descarga la aplicación en tu smartphone desde Google Play Store o App Store. • Desde la aplicación, añade el producto y, a continuación, crea una cuenta o inicia sesión. • Se genera un código de asociación. Introdúcelo en la aplicación.
Aunque el producto no necesita una conexión wifi muy rápida para funcionar, la señal wifi recibida debe estar estable. Si la pantalla muestra un error de conectividad, puedes acercar el producto a la caja o instalar un repetidor wifi (consulta la pregunta «No tengo acceso wifi en la cocina»).
Si el producto pierde la conexión wifi durante una receta, podrás terminar tu receta sin ningún problema. Sin embargo, los vídeos de esa receta ya no estarán disponibles hasta que se restablezca la conexión.
Si la conexión wifi se interrumpe durante una actualización, no se puede completar. El producto podrá reiniciarse en su versión actual y esta actualización se reprogramará para la próxima vez que la inicies.
Si tu smartphone pierde la conexión a Internet (wifi o 4G) durante una receta, tu producto no resultará afectado y podrás preparar la receta sin ningún problema. Simplemente, ya no podrás seguir el progreso de la receta de forma remota en tu smartphone y ya no recibirás notificaciones sobre el final de un paso o la incorporación de un ingrediente.
Tu producto solo puede asociarse con una cuenta. Sin embargo, cualquier aplicación que esté conectada a esta cuenta puede interactuar con este producto. Si tienes una tablet y un smartphone, o si otros miembros de tu familia quieren interactuar con el producto, simplemente pueden conectar su aplicación usando tu cuenta.
En cuanto esté disponible una actualización, tu producto te sugerirá que apliques la actualización cuando haya conexión wifi.
Algunas actualizaciones son prioritarias por razones de seguridad y tendrás que aplicarlas para poder utilizar el producto. Otras pueden retrasarse. Puedes aplicarlas en cuanto estén disponible o más adelante en los ajustes del producto.
Si se produce un error en una actualización, puedes volver a descargarla. Si a pesar de varios intentos no puedes instalarla, acerca el producto a la caja. Es posible que la conexión desde la cocina sea demasiado débil para descargarla. Si la actualización falla incluso cerca de la caja, ponte en contacto con nuestro servicio de atención al cliente.
Sí, tu dispositivo se puede utilizar con varios smartphones o tablets, incluso si solo se puede asociar a una sola cuenta. Por lo tanto, si tienes una tablet y un smartphone, o si otros miembros de tu familia desean interactuar con el producto, simplemente necesitan conectar su aplicación utilizando tu cuenta.
Si el producto está asociado con tu cuenta de usuario, podrás seguir el progreso de la receta en tu aplicación. También recibirás notificaciones de fin de etapa o alertas. Si no recibes estas notificaciones, habilítalas en los ajustes de iOS o Android.
Para enviar de forma remota una receta de la aplicación a tu producto, solo tienes que abrir una receta y hacer clic en el icono con el producto. Si el producto está en modo de espera, se abrirá en el producto tan pronto como se conecte a la red wifi. Si el producto está funcionando, se mostrará al cabo de unos segundos si no está preparando otra receta.
Coloca el dispositivo sobre una superficie plana y estable. Para obtener una conexión óptima entre tu dispositivo y la caja, es recomendable que coloques el dispositivo en un lugar en el que la señal wifi que recibe de la caja sea intensa. Puedes probar la conexión colocando tu smartphone donde está situado el producto para ver si la señal wifi recibida en ese lugar es lo suficientemente fuerte. Si se interrumpe la conexión (símbolo de conexión tachado), acerca el dispositivo y la caja para restablecer la conexión. La presencia del indicador de conexión fija (aplicación o producto) garantiza que tus dispositivos están conectados.
Antes de usarlo por primera vez • Desempaque el aparato. El envase puede reciclarse, pero puede ser útil para el transporte del horno o devuélvalo a un centro de reparación autorizado. • Ponga el horno en una superficie estable. • Quite todas las etiquetas y las protecciones de la parte interior y exterior de su horno. • Retire todos los accesorios* del horno (parrilla, brocha, etc.). • Limpie el horno y los accesorios con un paño húmedo. Seque cuidadosamente. • Cierre la puerta sosteniendo el asa. • Desenrolle completamente el cable de alimentación y y conéctelo en un contacto aterrizado. . • Coloque el selector de función en la posición "horno". • Ajuste el termostato horno a temperatura máxima. Ajuste el temporizador entre 15 y 20 minutos. El horno se pone en funcionamiento. Puede liberarse un poco de humo, esto es completamente normal y desaparecerá con el uso. Cualquier manipulación de la puerta debe tener lugar sosteniendo el asa.
• Para asar carne y aves: utilice bandejas con bordes altos (como mínimo 5 cm) para reducir salpicaduras de grasa en las paredes del horno. • Para pastelería utilice bandejas con recubrimiento antiadherente para sacar los alimentos del molde más fácilmente
Para cocinar carne, pescado, gratinados, soufflés, repostería, etc.: • Coloque la bandeja a la altura necesaria. • Coloque el selector de función a la posición de horno. • Ponga la bandeja de comida en el horno y cierre la puerta. • Ajuste el termostato a la temperatura requerida. • Ajuste el temporizador. El horno se calienta y se detiene automáticamente en función de la hora programada. Siempre tiene la posibilidad de interrumpir la cocción moviendo el cronómetro a cero. No siempre es necesario precalentar (dependiendo de la receta). La temperatura de la puerta y las paredes es alta cuando el horno está en funcionamiento. Tenga en cuenta no colocar la bandeja directamente en el elemento base o la base lisa.
Para asar a la parrilla y dorar todos sus platos: • Precaliente el horno. • Sitúe la bandeja o la carne en la parrilla tan cerca del elemento de grill como sea posible, sin que los alimentos lleguen a tocarlo. • Puede colocar una bandeja o la bandeja de goteo con un poco de agua directamente sobre el elemento de base o la base lisa que no se calienta de modo que pueda recoger la grasa o los jugos de la comida que está preparando. • Deje la puerta entreabierta (según el modelo). • Sitúe el selector de funciones en la posición «grill». • Ajuste el tiempo de cocción necesario con el temporizador. El horno se enciende. Para la carne, es necesario darle la vuelta a la comida hacia la mitad del tiempo de cocción (salchichas, chuletas de cerdo, etc.). Al final del tiempo de cocción, si se ha acabo el tiempo de cocción programado, el horno se detiene automáticamente; en caso contrario, ajuste el tiempo a cero.
En hornos eléctricos ventilados se deben evitar materiales de vidrio o barro. Utilice una temperatura de cocción más baja que la recomendada y aumente el tiempo de cocción.
No, debe activar el temporizador y configurar el termostato para encender el horno. Puede detener la cocción en cualquier momento girando el temporizador hasta la posición cero.
• Botón de encendido/apagado: toca el punto blanco de la parte inferior de la pantalla para encender el dispositivo. • Pantalla táctil: desplázate por la pantalla con el dedo y selecciona la función que quieras. • Tecla Atrás: una vez que hayas seleccionado una función, aparecerá un botón Atrás en la parte inferior izquierda para volver a la pantalla anterior. Este botón no aparece cuando estás en la pantalla principal.
Con la función «In my fridge», puedes indicar los ingredientes que tienes y te sugeriremos recetas adecuadas.
• Puedes acceder a esta función desde la pantalla principal. • Añade uno o dos ingredientes escribiendo su nombre en la barra de búsqueda y seleccionándolos de las sugerencias. • A continuación, puedes introducir el peso de los ingredientes añadidos para que podamos ofrecerte recetas para esas cantidades.
La cocción exprés te permite cocinar muy rápidamente las recetas de sopas, purés, compotas, recetas con trozos de carne, pasta o arroces.
Lo que necesitas saber: • El nivel de llenado del recipiente nunca debe superar el nivel MAX. • Con alimentos que se pueden expandir durante la cocción (arroz, semillas, lentejas, guisantes, etc.), no rellenes el recipiente más allá de la mitad de su capacidad máxima. • El recipiente siempre debe llenarse con un mínimo de 250 ml de líquido. • Cuando el temporizador llegue a 0 y aparezca la siguiente pantalla, observarás una liberación de vapor en la parte trasera de la tapa.
PRECAUCIÓN: No coloques las manos cerca de la salida de vapor. Es posible que salga un poco de vapor por la parte trasera del producto durante la cocción.
El tueste intenso te permite dorar mucho los ingredientes y proporciona un aspecto dorado y crujiente a todo tipo de ingredientes, como patatas, carne, etc.
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
El tueste medio te permite dorar los ingredientes y dar un aspecto dorado y crujiente a ingredientes como carnes y verduras.
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
El tueste suave permite que los ingredientes se doren ligeramente y aporta un aspecto de color marrón dorado a los ingredientes más delicados, como los filetes de pescado.
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
El hervido suave permite que los platos como los guisos de carne se cuezan lenta y suavemente «a fuego lento».
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
El hervido a fuego medio permite que los platos como los guisos de carne se cuezan lentamente «a fuego medio».
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
El hervido a fuego fuerte permite que los platos como los estofados de carne se cuezan «a fuego fuerte».
El llenado de los ingredientes nunca debe superar el nivel MAX. La tapa debe estar siempre abierta.
Tú controlas el tiempo de cocción. Deja que los ingredientes se cocinen hasta que estés satisfecho con el resultado. A continuación, haz clic en «STOP» para detener la cocción.
Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza: desconecte el aparato y deje que el horno se enfríe. Una limpieza rápida con una esponja es suficiente para limpiar la parte externa del aparato. Limpie la puerta, las superficies esmaltadas o laqueadas y las partes traslúcidas con una esponja húmeda y detergente suave. No utilice los productos de limpieza agresivos (especialmente separadores a base de sodio), o un estropajo o abrasivo. Para facilitar la limpieza, el horno está equipado con: • Paredes de autolimpieza* después de cocinar alimentos grasosos, caliente el horno vacío, con el termostato en la posición máxima durante 10 minutos, con la puerta cerrada. • Un elemento de la parrilla que puede plegarse hacia abajo pero no es extraíble*. • Un elemento de base lisa que está esmaltada o puede levantarse* (no extraíble). *Según el modelo Para comida adherida en los alimentos, puede utilizarse un paño metálico suave y no abrasivo. Nunca force los elementos para manipularlos. Todos los accesorios* (estante, bandeja, kit de brochas giratorios) pueden lavarse en agua con un poco de detergente o se pueden lavar en el lavavajillas. * Según el modelo
Sí, es normal que un poco de humo o un olor se libere la primera vez que utilice el aparato. Este fenómeno desaparecerá rápidamente. La primera vez, le recomendamos que el aparato esté en funcionamiento vacío (sin accesorios): ajuste el termostato a la posición máxima entre 15 y 20 minutos.
Si algunas partes del aparato se incendian, nunca intentar apagar el fuego con agua. Sofoque las llamas con un paño húmedo, abarcando todo el aparato. Desconecte el aparato y no abra la puerta del horno.
• Observe el tiempo de horneado recomendado. • Use preferiblemente un molde metálico oscuro con altura ajustable y evite moldes de barro, terracota, porcelana o vidrio. • Use la posición correcta en el estante. En el centro para el horno eléctrico ventilado y en la parte inferior para un horno de convección. • No utilice chapas de cocción de aluminio.
Los elementos no necesitan estar rojos durante el proceso de calentamiento. De hecho, si los elementos se vuelven rojos depende de la distribución entre el rendimiento del calentamiento y el tamaño del elemento.
• Comprueba que el mango de apertura se encuentra en la posición de apertura antes de mover la tapa a la posición cerrada (candado abierto). • Comprueba que la tuerca de la tapa de metal esté bien apretada. • Comprueba que el tapón de bola violeta (ubicado en la parte superior de la tapa de metal) se encuentre en la posición de bloqueo correcta (candado cerrado). • Si estás a punto de terminar la cocción y deseas cerrar la tapa, espera hasta que los vapores calientes se hayan disipado antes de cerrar la tapa. • Comprueba si hay materiales extraños entre el bol y la placa calefactora. Retira el bol y comprueba que la placa calefactora, el elemento central y la parte inferior del bol estén limpios. Comprueba también que el elemento central se pueda mover con libertad. • El bol puede estar deformado (tras un impacto, caída, etc.). El bol se debe reemplazar en un servicio técnico oficial.
El producto no está conectado al Wifi (usando el módem o un teléfono móvil). Por lo tanto, solo puedes acceder a las 250 recetas que incluyen tu producto. Te aconsejamos que compruebes que el Wifi se encuentra activado en tu módem / teléfono y que te acerques a ellos. Te recordamos que el producto no puede conectarse a una red Wifi 5 GHz, una red Wifi con una contraseña que contenga caracteres especiales, ni a redes Wifi abiertas (que no requieren contraseña).
El producto se conecta al Wifi (a través de módem, teléfono móvil...), pero no se encuentra conectado a la base de datos. Por lo tanto, solo puedes acceder a las 250 recetas que incluyen tu producto.
El producto se conecta al Wifi (a través de módem, teléfono móvil...) así como a la base de datos. Como resultado, puedes acceder a más de 1.500 recetas.
Todos los modelos no táctiles con capacidad de 6 litros tienen recipientes compatibles. El modelo Táctil dispone de su propio recipiente, que no es compatible con los demás modelos.
No, el recipiente de 3 litros es específico para los modelos de 3 litros de capacidad. El recipiente de 3 litros no puede sustituir al recipiente de 6 litros ni puede encajar en él.
No. El horno no ha sido diseñado para instalarse en una cocina integral. Debe ser colocado sobre una superficie estable que puede soportar temperaturas de, por lo menos, 90 °C. Es muy importante dejar espacio libre en todo el horno y, particularmente, en la parte superior.
El modo de descongelación permite acelerar el tiempo de descongelación de los alimentos agitando el aire dentro del horno (no hay una fase de calentamiento durante el modo de descongelación).
Los tiempos de cocción mencionados en la tabla se dan únicamente como indicación. Éstos varían según la calidad de los ingredientes y los platos usados. Por lo tanto, los tiempos de cocción se deben ajustar según los alimentos y los utensilios de cocina utilizados.
El calor se genera en la parte superior del horno y los elementos inferiores. Este modo tradicional de cocción es ideal para cocinar carnes, pescados y postres.
El calor que se genera, a continuación, es impulsado por un ventilador situado en la parte trasera del horno que garantiza una cocción excepcionalmente homogénea en cualquier parte del horno. El soplado alrededor del aire permite que los alimentos se cocinen uniformemente.
La función turbo le permite cocinar todos los platillos con rapidez. El calor se genera por resistencia superior e inferior, a la que se ha añadido la función asistida por ventilador.
Esta función combina el calor asistido por ventilador y la menor resistencia, que a la vez garantiza un horneado homogéneo de calidad superior, con una textura crujiente para la pastelería.
El producto no está conectado.
El producto se está conectando.
El producto está conectado.
